Party's Over (tradução)

Original

Son Of Dork

Compositor: James Bourne

A festa acabou
Eu acabei de ver a minha namorada transando no sofá
Isso não te parece estranho?
O cara era mais velho
Ouvi alguém dizendo que ele tirou a roupa dela jogando pôquer
Quando eu não estava na sala
Será que eu posso assumir que esse é o nosso ponto final?

Na manhã seguinte
Eu vou lá fora e o jardim está um desastre
A mesa da cozinha está dentro da piscina
O som de risadas
ecoa dentro da minha cabeça, buracos na parede
E eu me sinto tão usado, tão zombado
Tão abusado, não acho que eu nunca tinha me sentido tão

E adeus
parece tão doloroso
Meu relacionamento acabou
estou perdido sem justa causa
Pergunto-me porque
ela me amarrou e pendurou e me deixou para trás para morrer
Avise a galera... A festa acabou

É complicado
desamparado no primeiro estágio, eu nunca a vi pelada
Agora eu nunca terei a chance
Eu fico irritado
Quando penso no tempo precioso que perdi
Em um outro romance morto
Os dias passam, eles se desfazem assim como eu

E adeus
parece tão doloroso
Meu relacionamento acabou
estou perdido sem justa causa
Pergunto-me porque
ela me amarrou e pendurou e me deixou para trás para morrer
Avise a galera... A festa acabou

e eu não consigo ver nada
Encarar os fatos, acabou
Eu não sei porque eu continuo insistindo

É tão doloroso
Meu relacionamento acabou
estou perdido sem justa causa
Pergunto-me porque
ela me amarrou e pendurou e me deixou para trás para morrer
Avise a galera... A festa acabou

Demorou um tempo para eu perceber
Engraçado como o sentimento morre
Não quero ouvir o seu depoimento
Por uma coisa que você não pode justificar
Não tenho nada para dizer
Não depende de eu salvar o dia
As luzes estão acesas então vá embora