Slacker (tradução)

Original

Son Of Dork

Compositor: James Bourne / Michael Raphael

Meu amigo é um hacker de computador
Mas na escola todos diziam que ele era um preguiçoso
Ele escreve histórias de ficção científica
Ele constrói cidades e vilas com garrafas de refrigerante

Ele faz equações só por diversão
Come sorvete com pouco carboidrato com a mãe dele
Costura insígnia de um escoteiro no seu casaco

Ele é apenas um sentimento que você ignora, um hacker imbecil
Lata de lixo no chão, um desastre lastimável
Chora até dormir à noite quando ele nunca entendeu isso direito
Porque ele nunca percebeu, que isso nem importa
Mais tarde na vida, ele está se afogando no seu próprio riso
Três filhos e uma esposa, ele está feliz para sempre
É bom estar vivo, com seu trabalho dos sonhos na NASA
Amando cada dia
Bem, eu acho que realmente vale a pena ser um preguiçoso

Ele fica acordado a noite toda jogando Tetris
Asteroids, Pacman, estão na sua lista de 'jogos para comprar'
Noites desperdiçadas passadas no seu quarto
Tempos difíceis, noites longas, devem ter sido demais para aguentar

Ele está tendo dores intensas no seu pulso
No mundo dele, namoradas não existem
Ele não consegue nem um amigo no MySpace

Ele é apenas um sentimento que você ignora, um hacker imbecil
Lata de lixo no chão, um desastre lastimável
Chora até dormir à noite quando ele nunca entendeu isso direito
Porque ele nunca percebeu, que isso nem importa
Mais tarde na vida, ele está se afogando no seu próprio riso
Três filhos e uma esposa, ele está feliz para sempre
É bom estar vivo, com seu trabalho dos sonhos na NASA
Amando cada dia
Bem, eu acho que realmente vale a pena ser um preguiçoso

Ele é aquele sozinho nas escadas
Ele é aquele que pensa que a vida não é justa
Ele é aquele sentado logo ali
Ele é o cara solitário, de lado, parecendo tímido
Você pode vê-lo andar, passando, na sua bicicleta
Ele é um tipo engraçado, tipo Napoleon Dynamite

Ele é apenas um sentimento que você ignora, um hacker imbecil
Lata de lixo no chão, um desastre lastimável
Chora até dormir à noite quando ele nunca entendeu isso direito
Porque ele nunca percebeu, que isso nem importa
Mais tarde na vida, ele está se afogando no seu próprio riso
Três filhos e uma esposa, ele está feliz para sempre
É bom estar vivo, com seu trabalho dos sonhos na NASA
Amando cada dia
Bem, eu acho que realmente vale a pena ser um preguiçoso
Realmente vale a pena ser um preguiçoso